BEING READY FOR INTERPRETATION
There are so many things to consider as you prepare for the interpretation test.
Do you have a knowledge of the legal system?
Are you sufficiently fluent in legal terminology ?
Are you working or attending court hearing sufficiently enough to get practice ?
Are you devoting enough time to upgrading your knowledge?
One however is crucial for passing the exam. Practice. Practice. Practice...
PRACTICE FILES
INFORMAL PRACTICE
Practice files from New Jersey Administration Service of the courts
Practice 1
Practice 2
Practice 3
Practice 4
FORMAL PRACTICE
Practice files from the Ministry of the Attorney General of Ontario
Practice File 1 Drug Investigation
Practice File 2 Ballistic Expert
Practice File 3 Autopsy report
Practice File 4 Judge adressing jury
Practice File 5 Judge adressing jury 2
Practice File 6 Reporting on a Sexual Assault